Die Sommerferien stehen vor der Tür und für Bibi (Katharina Hirschberg) und ihre Freundin Tina (Harriet Herbig-Matten) brechen abenteuerliche Zeiten auf dem Martinshof an. Während die Jahreszeiten verrückt spielen, eine gemeine Unternehmerin den Hof kaufen will und die Freundschaft von Bibi & Tina auf den Prüfstand gestellt wird, macht sich noch eine ganz andere Macht auf dem Reiterhof breit: Die Liebe taucht in Gestalt von Chico (Christoph Moreno) auf. Ein Sommer, der unvergesslich zu werden scheint.